{"id":2929,"date":"2017-10-10T20:08:11","date_gmt":"2017-10-10T17:08:11","guid":{"rendered":"http:\/\/hukukdefterleri.com\/?p=2929"},"modified":"2017-10-10T21:05:01","modified_gmt":"2017-10-10T18:05:01","slug":"soylesi-bilge-umar-hocaya-sorular","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hukukdefterleri.com\/?p=2929","title":{"rendered":"S\u00f6yle\u015fi: Bilge Umar Hoca\u2019ya Sorular (13.8.2017)"},"content":{"rendered":"

Bilgiye, bilime ve tarihe olan tutkusunu asla kaybetmeyen, yeni nesil hukuk\u00e7ulara her zaman \u00f6rnek olacak bir akademik hayata sahip olan Bilge Umar hocayla, yay\u0131n kurulu \u00fcyemiz o\u011flu Af\u015fin Burak Umar\u2019\u0131n yapm\u0131\u015f oldu\u011fu ve herkesi d\u00fc\u015f\u00fcnmeye y\u00f6neltecek bu ho\u015f s\u00f6yle\u015fiyi okuyucular\u0131m\u0131zla payla\u015f\u0131yoruz.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hukuk Defterleri: Bilge hocam akademik hayat\u0131n\u0131za lisans e\u011fitimini tamamlam\u0131\u015f oldu\u011funuz 1958 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul \u00dcniversitesi\u2019nde ba\u015f\u0131nda Prof. Dr. \u0130lhan Postac\u0131o\u011flu\u2019nun bulundu\u011fu Medeni Usul ve \u0130cra \u0130flas Hukuku k\u00fcrs\u00fcs\u00fcnde asistan olarak ba\u015flad\u0131n\u0131z. Bilim insan\u0131 olman\u0131z yolunda belki de ilk ad\u0131m olan lisans e\u011fitiminiz hakk\u0131nda ilk soruyu sorarak ba\u015flamak isteriz. O d\u00f6nem al\u0131nan hukuk e\u011fitimi ve \u015fu anda verilen hukuk e\u011fitimini kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131rsan\u0131z neler s\u00f6ylemek isterseniz?<\/strong><\/p>\n

Bilge Umar:<\/strong> Do\u011fald\u0131r ki 1958 dolaylar\u0131nda T\u00fcrkiye\u2019de var olan iki hukuk fak\u00fcltesinde yani en eskisi olan \u0130stanbul Hukuk Fak\u00fcltesi ile daha sonra a\u00e7\u0131lan Ankara Hukuk Fak\u00fcltesi\u2019nde verilen hukuk \u00f6\u011fretimi, her y\u00f6nden, o d\u00f6nem T\u00fcrkiye\u2019sindeki y\u00f6neticilerin, dolay\u0131s\u0131yla \u00dcniversite y\u00f6neticilerinin kabul\u00fcndeki de\u011fer yarg\u0131lar\u0131na ve ideolojik tercihlere uygundu; hatta bu uygunlu\u011fun dozu, derecesi, g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki uygunluk derecesine \u00e7ok bask\u0131nd\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc 1958 dolaylar\u0131nda hen\u00fcz \u00fcniversitelerin y\u00f6netimsel ve bilimsel \u00f6zerkli\u011fi diye bir \u015fey yoktu. Daha a\u00e7\u0131k s\u00f6yleyi\u015fle, DP d\u00f6neminin merkeziyet\u00e7i zihniyeti, CHP\u2019nin tek parti olarak \u00fclkede egemenlik y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc d\u00f6nemde ye\u011fledi\u011fi uygulamalar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 aynen y\u00fcr\u00fct\u00fcyordu. Hukuk \u00f6\u011fretiminde insan haklar\u0131na, sosyal adalete, hukuk devleti ilkesine sayg\u0131 bilincini geli\u015ftirmek amac\u0131 pek \u00f6nemsenmiyor ve devletin korunmas\u0131, kollanmas\u0131 amac\u0131n\u0131n benimsetilmesi \u00f6ncelikli say\u0131l\u0131yordu. Bug\u00fcn, hukuk fak\u00fcltelerimiz pek \u00e7o\u011fald\u0131 ama, her birinin asl\u0131nda olmas\u0131 gereken d\u00fczeyde oldu\u011fu asla s\u00f6ylenemez, hele verilmekte olan e\u011fitimin hem de b\u00fct\u00fcn hukuk fak\u00fcltelerinde, olmas\u0131 gereken i\u00e7erikte ve d\u00fczeyde bulundu\u011fu hi\u00e7 s\u00f6ylenemez.<\/p>\n

H.D.: Do\u00e7entli\u011fe hak kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u0130stanbul \u00dcniversitesi\u2019ndeki y\u0131llar\u0131n\u0131zdan sonra askerlik g\u00f6revinizi yapt\u0131n\u0131z ve akabinde \u0130zmir\u2019den gelen \u00f6nerileri de\u011ferlendirerek 1969 y\u0131l\u0131nda Ege \u00dcniversitesi \u0130ktisadi \u0130dari Bilimler Fak\u00fcltesi\u2019nin Hukuk K\u00fcrs\u00fcs\u00fcnde ders vermeye ba\u015flad\u0131n\u0131z. Daha sonra Dokuz Eyl\u00fcl \u00dcniversitesi\u2019nde Medeni Usul Hukuku k\u00fcrs\u00fcs\u00fc ve farkl\u0131 anabilim dallar\u0131nda ders vermeye devam ettiniz. Profes\u00f6rl\u00fc\u011fe y\u00fckseldi\u011finiz bu \u00dcniversitede farkl\u0131 fak\u00fcltelerde olmak \u00fczere bir\u00e7ok idari g\u00f6revde de bulundunuz. Duayen bir e\u011fitimci ve iyi bir idareci olman\u0131z\u0131n yan\u0131nda, sizi tan\u0131yanlar ve anlatanlar \u015fiir, tarih, arkeoloji ve sanatla u\u011fra\u015fan bir bilim insan\u0131ndan bahsediyorlar. Yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z bir\u00e7ok kitap da buna tan\u0131kl\u0131k ediyor. \u015eiire, tarihe, arkeolojiye ve sanata ilginiz nas\u0131l ba\u015flad\u0131? Bu merak\u0131n\u0131z\u0131n bilim insan\u0131 olabilmenizde nas\u0131l katk\u0131lar\u0131 oldu?<\/strong><\/p>\n

B.U.:<\/strong> \u015eiir ve sanat ile u\u011fra\u015fmam ancak \u201ceser miktarda\u201d olabilmi\u015ftir; \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00f6zellikle akademik meslekte yeti\u015fme d\u00f6neminde birinci \u00f6ncelikle hukuk \u00fczerine bilgimi derinle\u015ftirmek zorundayd\u0131m; di\u011fer yandan, tarih ve onunla ba\u011flant\u0131l\u0131 alanlar hakk\u0131nda bilgi edinmeye inan\u0131lmaz bir tutkuyla d\u00fc\u015fk\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcm, ilkokul y\u0131llar\u0131mdan beri, olagelmi\u015ftir ve bu y\u00fczden hukuk \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na ay\u0131rmam gereken zaman\u0131n dahi bir haylisini s\u00f6z konusu tutku u\u011fruna harcad\u0131m. Bu konuda bir tek \u00f6rnek vermem yeterli olacak; Ben Yunanca bilgimi bu dilden \u00e7eviri dahi yapabilecek d\u00fczeye y\u00fckseltme \u00e7abas\u0131na 70\u2019li ya\u015flar i\u00e7indeyken giri\u015ftim. \u00c7\u00fcnk\u00fc yaln\u0131z T\u00fcrkiye\u2019nin T\u00fcrkle\u015fmesi tarihine de\u011fil d\u00fcnya tarihine dahi y\u00f6n veren bir sava\u015f, 1071 Malazgirt sava\u015f\u0131 hakk\u0131nda o sava\u015fa tan\u0131k olmu\u015f T\u00fcrklerden bir tekinin bile tek sat\u0131r yaz\u0131 yazm\u0131\u015f, yay\u0131nlamam\u0131\u015f oldu\u011funu ama Bizansl\u0131larda (eski Hellenlerden, Herodotos ustadan beri var olagelmi\u015f tarih\u00e7ilik gelene\u011fi nedeniyle) onlar\u0131n tarih yap\u0131tlar\u0131nda Malazgirt sava\u015f\u0131 konusunda \u00e7ok ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi verildi\u011fini ve o arada yurtta\u015f\u0131m\u0131z Antalyal\u0131 Mikhael\u2019in Bizans \u0130mparatoru Romanos Diogenes\u2019in yan\u0131nda ordunun en y\u00fcksek r\u00fctbeli asker\u00ee yarg\u0131c\u0131 s\u0131fat\u0131yla, bu sava\u015fla sonu\u00e7lanan sefere ba\u015f\u0131ndan sonuna kadar kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve sonradan yazd\u0131\u011f\u0131 \u0130storia yani Tarih adl\u0131 kitapta sava\u015f\u0131n anlat\u0131m\u0131na 50 sayfadan fazla yer verdi\u011fini g\u00f6r\u00fcnce, \u00f6zellikle o kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rmak i\u00e7in Yunanca bilgimi bu i\u015fi yapabilecek d\u00fczeye getirmeye azmettim ve getirdim. Kitab\u0131 \u00e7evirdim, yay\u0131nlatt\u0131m. Daha \u00f6nce, hukuk dal\u0131nda iyi bir akademisyen olmak i\u00e7in \u0130svi\u00e7re\u2019de yay\u0131nlanm\u0131\u015f hukuk kitaplar\u0131n\u0131 okuyabilmek yani Almanca ve Frans\u0131zca bilmek vazge\u00e7ilmez ko\u015ful oldu\u011fundan, bu dilleri de \u00e7eviri yapacak derecede \u00f6\u011frenmi\u015ftim; \u0130ngilizceyi ise, ilk mezunlar\u0131ndan oldu\u011fum \u0130zmir T\u00fcrk Koleji\u2019ndeki \u00f6\u011frenim y\u0131llar\u0131nda haftada 18 saat \u0130ngilizce dersi g\u00f6rerek \u0130ngiliz, daha do\u011frusu \u0130sko\u00e7 \u00f6\u011fretmenlerimden \u00f6\u011frenmi\u015ftim. Bu dillerdeki bilgimi, s\u00f6z\u00fcn\u00fc etti\u011fim dillerde yay\u0131nlanm\u0131\u015f tarih kitaplar\u0131n\u0131 okumak, T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirmek i\u00e7in de de\u011ferlendirdim. \u0130ngilizce, Frans\u0131zca, Almanca, Yunancadan T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirip yay\u0131nlatt\u0131\u011f\u0131m tarih kitaplar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131 19\u2019dur. \u00c7eviri olmayan kitap yay\u0131nlar\u0131m ise 43 tanedir, bunlardan yaln\u0131z 12\u2019si hukukla ilgilidir, di\u011ferlerinin hemen hemen hepsi tarih, tarihsel adlar, tarihsel kal\u0131nt\u0131lar vb. ile ilgilidir.<\/p>\n

H.D.:<\/strong> 1980 Darbesi sonras\u0131nda \u0130hsan Do\u011framac\u0131 ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda yap\u0131land\u0131r\u0131lan Y\u00d6K ile birlikte olu\u015fturulan yeni \u00fcniversite d\u00fczenine kar\u015f\u0131 tepki duyarak emeklili\u011finizi istediniz. Bildi\u011finiz \u00fczere, T\u00fcrkiye\u2019nin bu d\u00f6neminde de y\u00fcksek\u00f6\u011fretim kurumlar\u0131 \u00fczerinde iktidar ve d\u00fczen taraf\u0131ndan bask\u0131lar devam ediyor. O d\u00f6nem \u00fcniversitelere yap\u0131lan m\u00fcdahaleye kar\u015f\u0131 tepki duyan bir bilim insan\u0131 olarak, bu d\u00f6nemi nas\u0131l de\u011ferlendirirsiniz?<\/strong><\/p>\n

B.U.:<\/strong> K\u0131saca \u015funu s\u00f6yleyeyim; \u015fimdiki d\u00f6nemde bask\u0131 art\u0131k zul\u00fcm ve rezillik derecesine \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. Ben 81 ya\u015f\u0131m\u0131 tamamlad\u0131m; zulm\u00fcn ve her y\u00f6nden rezilli\u011fin bu d\u00fczeye \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 bir d\u00f6nem g\u00f6rmedim. Bunu yapanlara hitab\u0131m, Ziya Pa\u015fa\u2019n\u0131n Terkib-i Bend\u2019deki hitab\u0131 gibi olacak: \u201cNe m\u00fcmk\u00fcn zulm ile, bidad ile imha-y\u0131 h\u00fcrriyet? \u00c7al\u0131\u015f idraki kald\u0131r muktedirsen ademiyetten\u201d; yani, u\u011fra\u015f da insanl\u0131ktan idraki kald\u0131r bakal\u0131m becerebileceksen; i\u015fte ancak onu becerebilirsen \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc yok edebilirsin, bilesin!<\/p>\n

H.D.: Emeklili\u011fe ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131z d\u00f6nemde belirli bir s\u00fcre avukatl\u0131k mesle\u011fini de icra ettiniz. Hukukun hem teorik hem de pratik\/uygulama alan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fctm\u00fc\u015f biri olarak T\u00fcrkiye\u2019de hukukun geli\u015fimini nas\u0131l de\u011ferlendirirsiniz?<\/strong><\/p>\n

B.U.:<\/strong> T\u00fcrkiye\u2019nin g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc en b\u00fcy\u00fck hukuk\u00e7ulardan biri olan Ord. Prof. Dr. H\u0131fz\u0131 Veldet Velidedeo\u011flu\u2019nun yap\u0131tlar\u0131nda vurguland\u0131\u011f\u0131 \u00fczere, her d\u00f6nemde ve her toplumda hukuk, oradaki toplumsal-ekonomik d\u00fczenin aynas\u0131d\u0131r; onu yans\u0131t\u0131r ve onu korumak, berkitmek amac\u0131n\u0131 g\u00fcder; bir devrim yahut kar\u015f\u0131 devrim ger\u00e7ekle\u015fti\u011finde bunun yans\u0131malar\u0131 hemen hukuk d\u00fczenlemesinde kendini g\u00f6sterir. Dolay\u0131s\u0131yla, \u00fclkemizdeki toplumsal-ekonomik d\u00fczenin sefaleti de ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak hukuka yans\u0131yacak idi ve yans\u0131m\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

H.D.: D\u00f6nemin ve gelece\u011fin hukuk\u00e7ular\u0131na ve \u00fcniversitelerde hukuk alan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fma yapmak isteyenlere \u00f6nerileriniz nelerdir? <\/strong><\/p>\n

B.U.:<\/strong> \u00d6nce, gelece\u011fin toplumsal d\u00fczeni konusunda \u00f6ng\u00f6r\u00fcm nedir, buna k\u0131saca de\u011fineyim. Ne demi\u015f diyalekti\u011fin babas\u0131, yurtta\u015f\u0131m\u0131z Herakleitos usta: \u201cHer \u015fey akar gider, ayn\u0131 \u0131rmakta iki kez y\u0131kan\u0131lmaz\u201d (\u00e7\u00fcnk\u00fc \u0131rma\u011fa ikinci kez girdi\u011finde seni y\u0131kayan su ayn\u0131 su de\u011fildir, demek ki \u0131rmak da ayn\u0131 \u0131rmak de\u011fildir). \u00d6yleyse \u015fimdiki rezillik ve zul\u00fcm d\u00fczeni de ebed-m\u00fcddet olamaz; insan akl\u0131 elbette ki akl\u0131n kabul etmedi\u011fi rezillikleri, zulm\u00fc yery\u00fcz\u00fcnden silecektir. \u00a0Bunu vurgulad\u0131ktan sonra, ge\u00e7elim sonunuzun as\u0131l konusuna yani gerek toplumsal d\u00fczenin de\u011fi\u015fmesine katk\u0131da bulunabilmek i\u00e7in gerek iyi bir hukuk\u00e7u olabilmek, \u00dcniversitelerde hukuk alan\u0131nda ba\u015far\u0131l\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar y\u00fcr\u00fctebilmek i\u00e7in gen\u00e7lerin ne yapmas\u0131 gerekir sorununa.<\/p>\n

Ben bu sorunla, \u0130stanbul \u00dcniversitesi Hukuk Fak\u00fcltesini bitirip hemen ayn\u0131 Fak\u00fcltede Meden\u00ee Usul Ve \u0130cra-\u0130fl\u00e2s Hukuku K\u00fcrs\u00fcs\u00fcne asistan olarak atan\u0131nca kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m ve g\u00f6rd\u00fcm ki o g\u00fcnk\u00fc a\u015famada ba\u015fl\u0131ca i\u015fim, kendi kendimi \u00f6\u011fretim \u00fcyeli\u011fi do\u011frultusunda yeti\u015ftirmek olacakt\u0131r; bu i\u015f, hem yo\u011fun hem de \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc bir \u00e7al\u0131\u015fma gerektirmektedir. \u00d6nce; kendi dal\u0131mda ve yak\u0131n hukuk dallar\u0131nda, s\u0131radan bir Hukuk Fak\u00fcltesi \u00f6\u011frencisinin edindi\u011fi bilginin \u00e7ok daha \u00fcst\u00fcnde bilgi edinmem gerekiyordu. S\u00f6z\u00fcn\u00fc etti\u011fim hukuk dallar\u0131yla ilgili yasalar\u0131m\u0131z \u0130svi\u00e7re\u2019den al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 ve o yasalar\u0131n orada uygulanan as\u0131llar\u0131 \u00fczerine orada pek \u00e7ok kitap yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131, mahkeme karar\u0131 yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, bunlar\u0131 okumama olanak verecek bir iki yabanc\u0131 dil \u00f6\u011frenmeliydim. \u0130zmir \u00d6zel T\u00fcrk Koleji’nde \u0130ngilizce dersi g\u00f6rmekle bu dili \u00f6\u011frenmi\u015ftim ama hukukta akademisyen olarak yeti\u015fmek i\u00e7in bu dil i\u015fime yaram\u0131yordu. H\u0131rsla Almanca ve Frans\u0131zca \u00e7al\u0131\u015fma\u011fa ba\u015flad\u0131m. Nas\u0131l m\u0131, onun anlat\u0131lmas\u0131 uzun s\u00fcrer, onun i\u00e7in nas\u0131l\u2019\u0131 atlayaca\u011f\u0131m. Di\u011fer yandan, bir Hukuk Profes\u00f6r\u00fcn\u00fcn \u0131k\u0131n\u0131p s\u0131k\u0131nmadan, d\u00fczg\u00fcn ve ak\u0131c\u0131, \u00fcstelik kolay anla\u015f\u0131l\u0131r bi\u00e7imde, daha da \u00fcstelik dinleyicinin b\u0131kmadan, dikkati da\u011f\u0131lmadan uzunca s\u00fcre dinleyebilece\u011fi bi\u00e7imde konu\u015fmas\u0131, yazmas\u0131 gerekir. Bu ise, \u00e7ok derin bir T\u00fcrk\u00e7e bilgisiyle sa\u011flanabilir ki b\u00f6ylesine derin T\u00fcrk\u00e7e bilgisi ancak pek \u00e7ok okumakla elde edilebilir. Yani, hukuk d\u0131\u015f\u0131 konularda da okumaktan geri duramazd\u0131m.<\/p>\n

\u0130\u015fte bu te\u015fhislerin gere\u011fini yerine getirmekle ba\u015far\u0131l\u0131 bir akademisyen olabildim; gen\u00e7lere \u00f6\u011f\u00fcd\u00fcm de bu yolda davranmalar\u0131d\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bilgiye, bilime ve tarihe olan tutkusunu asla kaybetmeyen, yeni nesil hukuk\u00e7ulara her zaman \u00f6rnek olacak bir akademik hayata sahip olan Bilge Umar hocayla, yay\u0131n kurulu \u00fcyemiz o\u011flu Af\u015fin Burak Umar\u2019\u0131n yapm\u0131\u015f oldu\u011fu ve herkesi d\u00fc\u015f\u00fcnmeye y\u00f6neltecek bu ho\u015f s\u00f6yle\u015fiyi okuyucular\u0131m\u0131zla payla\u015f\u0131yoruz.   Hukuk Defterleri: Bilge hocam akademik hayat\u0131n\u0131za lisans e\u011fitimini tamamlam\u0131\u015f oldu\u011funuz 1958 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136,132],"tags":[],"class_list":["post-2929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sayilar-9","category-roportaj"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hukukdefterleri.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hukukdefterleri.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hukukdefterleri.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukukdefterleri.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukukdefterleri.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hukukdefterleri.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hukukdefterleri.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hukukdefterleri.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hukukdefterleri.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}